Search

Gtranslate

Andalusien: Radsport?

Aber warum können wir davon ausgehen, dass diese autonome Gemeinschaft die besten Bedingungen für diese Art von Tourismus erfüllt?   Wir stützen uns auf eine Studie von Fernández Latorre (2015), eine Studie über Touristenströme und Fahrradtourismus als aufstrebende Kraft in Andalusien, die im „Journal of Andalusian Studies“ veröffentlicht wurde, sich basierend auf dem Konzept des …

Andalucía: ¿potencia cicloturista?

¿Por qué se puede considerar que Andalucía reúne las condiciones adecuadas para apostar por el cicloturismo?   Para argumentarlo partiremos del estudio sobre flujos turísticos y cicloturismo como mercado emergente en Andalucía elaborado por Fernández Latorre (2015). Este trabajo, publicado en la Revista de Estudios Andaluces, parte de la noción de capital territorial para mostrar hasta qué punto …

Andalusia: cycling power?

Why can we assume that this autonomous community fulfills the best conditions to accommodate this type of tourism? We rely on a study by Fernández Latorre (2015), a study on tourist flows and cycle tourism as an emerging force in Andalusia, published in the “Journal of Andalusian Studies”, based on the concept of territorial capital …

5 ascensions inconnues sur Majorque

Guide ultime des itinéraires cyclistes inconnues de Majorque.   Voici quelques ascensions qui ne sont généralement pas expérimentées, mais certainement important. Une excellente alternative si nous voulons profiter des montées et des pentes.   1 – Ermita de Santa Llucia Distance  1,7 Km Degrés  6,2% Cette petite montée dans la ville de Mancor de la Vall …

5 unbekannte Anstiege auf Mallorca

Ultimativer Führer zu Mallorcas unbekannten Radwegen.   Hier sind einige Anstiege, die normalerweise nicht erlebt werden, aber sicherlich wichtig sind. Eine großartige Alternative, wenn wir die Anstiege und Radwege genießen möchten.   1 – Ermita de Santa Llucia Distanz  1,7 Km Steigung  6,2% Dieser kleine Aufstieg in der Stadt Mancor de la Vall ist nicht …

5 subidas que quizá no conocías de Mallorca

Mallorca cuenta con tantas rutas ciclistas posibles que algunas pueden pasar desapercibidas.   Aquí te presentamos algunas ascensiones que no son frecuentadas habitualmente pero que vale la pena conocer. Una buena alternativa si queremos aprender a subir puertos y cuestas.   1 – Ermita de Santa Llucia Distancia  1,7 Km Promedio  6,2% Esta pequeña subida en …

5 unknown climbs in Majorca

Ultimate guide to Majorca’s unknown cycle routes. Here are some climbs that are not usually experienced, but certainly important. A great alternative if we want to enjoy the climbs and slopes. 1 – Ermita de Santa Llucia Distance  1,7 Km Gradient  6,2% This small climb in the town of Mancor de la Vall is not …

Découvrez les Ecovías de Majorque

Les gens ignorent l'un des secrets de Majorque, les Ecovías et les itinéraires cyclistes. Les écovias constituent un réseau d'itinéraires pour les cyclistes et les amoureux de la nature pour profiter d'une agréable balade à vélo loin de la congestion du trafic typique des routes principales. Ces itinéraires se distinguent par: Profitez d'un environnement naturel …

Entdecken Sie die Ecovías von Mallorca

Die Menschen ignorieren eines der Geheimnisse Mallorcas, die Ecovías und die Radwege. Ecovias ist ein Streckennetz für Radsportler und Naturliebhaber, um eine angenehme Radtour abseits der für Hauptstraßen typischen Verkehrsstaus zu unternehmen. Diese Routen unterscheiden sich durch: Genießen Sie eine privilegierte und sich verändernde natürliche Umgebung mit Denkmälern und traditionellen Gebäuden, die komfortabel geschätzt werden …

Descubre las Ecovías de Mallorca

Uno de los secretos de Mallorca que mucha gente las desconoce son las Ecovías y Rutas Cicloturistas.  Las ecovías componen una red de itinerarios destinados a los ciclistas y a la gente que desee disfrutar de un paseo agradable alejados de la congestión de tráfico propia de las carreteras principales. Estas rutas destacan por: Gozar de un entorno natural …