Search

Gtranslate

4 Radwege zur Entdeckung der Serra de Tramuntana

Einer der Radsportschätze Mallorcas ist ohne Zweifel die Serra de Tramuntana.   Dieses Weltkulturerbe ist der Ort, an dem Radsportliebhaber viele der schwierigsten Anstiege der Insel genießen können. Hier sind 4 Routen, um die schönsten Ecken unserer Serra de Tramuntana zu entdecken: 1. Inca – Sa Calobra Eine 70 km lange Strecke und rund 2000 m positive …

4 rutas ciclistas para descubrir la Serra de Tramuntana

Uno de los tesoros de Mallorca para los ciclistas de las islas es sin duda alguna la Serra de Tramuntana.    Este Patrimonio de la Humanidad es el lugar donde los amantes de la bici pueden encontrar gran parte de los puertos más duros de la isla. Aquí os presentamos 4 rutas que os permitirán descubrir los rincones más maravillosos de nuestra Serra de Tramuntana: 1. Inca …

4 cycling routes to discover the Serra de Tramuntana

One of the cycling treasures of Majorca is without a doubt the Serra de Tramuntana. This World Heritage Site is the spot where cycling lovers can find many of the hardest climbs on the island. Here are 4 routes to discover the most wonderful corners of our Serra de Tramuntana: 1. Inca – Sa Calobra A route …

Le tour Classique San Valentín à Almería

Sous réserve de restrictions pandémiques, une nouvelle édition de l’Almería Classic aura lieu le 14 février.   La 34 édition de ce test d’Almeria fait désormais partie des tests d’une journée avec la plus longue tradition en Europe. Toute l’équipe espagnole est de retour, emmenée par Movistar (la seule équipe espagnole de la catégorie World …

Cita Clásica de San Valentín en Almería

Si las restricciones derivadas de la pandemia no lo impiden, el próximo 14 de febrero viviremos una nueva edición de la Clásica de Almería.   La prueba almeriense alcanzará así su trigésimo-cuarta edición, demostrando haberse asentado entre las pruebas de un solo día con mayor solera de Europa. La mejor muestra de ello es el …

Classic tour San Valentín in Almeria

Subject to pandemic restrictions, a new edition of the Almería Classic will take place on February 14. The 34-edition of this Almeria test is now part of the one-day tests with the longest tradition in Europe. The whole Spanish team is back, led by Movistar (the only Spanish team in the World Tour category) without …

EKOC, le défi sportif où vous décidez quand terminez

Entre janvier et juin 2021, les régions d'Enkarterri et Meatzaldea (Biscaye) organisent l'Enkarterri Open Challenge (EKOC), un événement adaptatif de plus de 500 kilomètres de parcours, organisé par Enkartur, dans lequel le participant décide quand et comment. Mais comment un tel événement est-il organisé?   Pour lancer ce challenge original, plusieurs circuits individuels ont été développés qui peuvent être …

EKOC, die sportliche herausforderung

Die Regionen Enkarterri und Meatzaldea (Biskaya) organisieren die Enkarterri Open Challenge (EKOC) zwischen Januar und Juni 2021, eine von Enkartur organisierte adaptive Veranstaltung mit mehr als 500 Streckenkilometern, bei der der Teilnehmer entscheidet, wann und wie. Aber wie ist eine solche Veranstaltung organisiert?   Um diese ursprüngliche Herausforderung zu starten, wurden mehrere individuelle Strecken entwickelt, in der von jedem Teilnehmer festgelegten …

EKOC, el desafío deportivo self-service

Las comarcas de Enkarterri y Meatzaldea (Bizkaia) acogerán entre los meses de enero y junio de 2021 el Enkarterri Open Challenge (EKOC), un evento adaptativo con más de 500 kilómetros de recorrido organizado por Enkartur.   En esta prueba es el propio participante el que decide cuándo y cómo desea realizar la prueba. Pero ¿Cómo se organiza un evento así? Para poder …

EKOC, the self-service challenge

Between January and June 2021, the regions of  Enkarterri and Meatzaldea (Biscay) organize the Enkarterri Open Challenge (EKOC), an adaptive event of more than 500 kilometers, organized by Enkartur in which the participant decides when and how. But how is such an event organized? To launch this original challenge, several individual circuits have been developed which can be completed in the …