Cicloturistas, triatletas, nadadores, runners…los que que han pisado en alguna ocasión Girona saben que cuando llegan se encuentran con un entorno privilegiado para la práctica deportiva. El clima mediterraneo, la compleja orografía paisajística, compuesta por un abundante abanico de propuestas adaptables a las capacidades del deportista, la apuesta de Girona por potenciar el turismo …
Cycle tourists, triathletes, swimmers, runners … Fancy to enjoy a cycling heaven only the two-wheeled enthusiasts have experienced in Girona? The Mediterranean climate, the complex landscape orography, with a vast arrey of proposals focused on the athlete, the commitment of Girona to promote sports tourism … and more reasons. Here are the best reasons why Girona has …
Peñas Blancas, l’ascension populaire de Malaga. Envie d’autres ascensions moins connues, qui raviront les plus exigeants. Malaga est plus que des sardines et des bars de plage et de soleil. Et quand on pense vélo, le terrain très montagneux offre une multitude de pistes cyclables. De plus, le paysage côtier avec ses plages, ses …
Peñas Blancas, die beliebte Besteigung von Malaga. Lust auf andere weniger bekannte Anstiege, die die anspruchsvollsten begeistern werden. Malaga ist mehr als Sardinen und Sonnen- und Strandbars. Und wenn Sie an Radsporten denken, bietet das sehr bergige Gelände eine Vielzahl von Radwegen. Darüber hinaus erzeugt die Küstenlandschaft mit ihren Stränden, Klippen, Flussmündungen, Buchten und …
Aunque la ascensión a Peñas Blancas sea la más conocida, Málaga cuenta con otros puertos menos conocidos que harán las delicias de los más exigentes. Málaga es mucho más que espetos de sardinas y chiringuitos de sol y playa. Y si lo trasladamos al ciclismo, su relieve acusadamente montañoso contribuye a que alberguemos un …
Peñas Blancas, the popular climb of Malaga. Fancy other less known climbs, which will delight the most demanding. Malaga is more than sardines and sun and beach bars. And when you think of cycling, the very mountainous landscape offers a multitude of bike trails. In addition, the coastal landscape with its beaches, cliffs, estuaries, bays …
La Costa Blanca a quelque chose de spécial à offrir, c’est pourquoi de nombreuses équipes cyclistes envahissent les routes pour préparer la saison. Pour nous assurer de ne pas exagérer, nous allons énumérer certaines des équipes qui ont parcouru la Costa Blanca pendant leur pré-saison en 2021: Les équipes qui se sont entraînées sur la Costa Blanca …
Die Costa Blanca hat etwas Besonderes zu bieten, weshalb viele Radsportteams auf die Straßen drängen um sich auf die Saison vorzubereiten. Um sicherzustellen, dass wir es nicht übertreiben, werden wir einige der Teams auflisten, die für einen Teil ihrer Vorsaison im Jahr 2021 an der Costa Blanca radelten: Die Teams in 2021 an der Costa Blanca 1. Caja …
Algo especial tiene la Costa Blanca para que multitud de equipos ciclistas invadan sus carreteras para preparar la temporada. Para que comprobéis que no exageramos, vamos a enumerar a algunos de los equipos que en 2021 pasaron por Costa Blanca para realizar parte de su pretemporada: Equipos que pasaron por Costa Blanca en 2021 1. Caja …
The Costa Blanca has something special to offer, which is why many cycling teams are invading the roads, to prepare for the season. To make sure we don’t overdo it, we’re going to list some of the teams that cycled around the Costa Blanca for their pre-season in 2021: 1. Caja Rural 2. Bahrein Mérida 3. Arkea 4. Total-Direct Energie 5. Topsport Vlaanderten 6. Bingoal …
